Ведущий мероприятий на английском языке

Каким должен быть ведущий мероприятий на английском языке?

Мероприятий международного формата с каждым годом проводится все больше, иностранцы приглашаются на торжества, конференции, корпоративы, свадьбы и естественно, важно, чтобы иноязычные гости понимали все происходящее. Решить эту задачу помогает специалист: ведущий мероприятий на английском языке.  Это не обычный переводчик, просто транслирующий перевод, это профессионал, который создает атмосферу, адаптирует событие таким образом, что оно становится интересным для всех его участников.

Как работает ведущий мероприятий на иностранном языке?

Естественно, что все Заказчики желают знать, как именно будет работать ведущий мероприятий на английском языке? Будет ли он просто переводить всю программу для англоязычной аудитории или изначально построит ее на иностранном языке?

Однозначного вопроса на этот ответ нет, так как, формат ведения международных мероприятий всегда выбирается индивидуально. Например, на деловом мероприятии для компании, в которой все участники владеют английским может быть выбран вариант проведения события на языке, понимаемом всей аудиторией.  Но чаще всего ведущий комбинирует русскую и английскую речь.  И это творческая и сложная работа, потому что на мероприятиях недостаточно обычного перевода, нужны адаптация, импровизация.

Важно и чувство времени, потому что, если ведущий будет долго говорить на русском языке, иностранные участники заскучают, почувствуют себя неуютно.  Этого допускать нельзя, поэтому необходим грамотный микс из английской и русской речи.

Чтобы понять, как работает ведущий мероприятий на иностранном языке, посетите раздел галерея и посмотрите видеоматериалы. 

Требования к ведущему мероприятий на английском языке

Основным требованием к ведущему мероприятий на английском языке будет безупречное владение иностранной речью. Но также необходимы:

• Обширный словарный запас;
• Четкая дикция;
• Хорошо поставленное, классическое произношение, без которого речь ведущего может остаться непонятной для гостей.

Но и этих качеств будет недостаточно, чтобы мероприятие получилось ярким и запоминающимся. Ведущий мероприятий на английском языке должен уметь:

• Составить ту программу ивента, которая будет одинаково интересна и русскоязычной и англоязычной аудитории;
• Адаптировать русские устойчивые выражения для понимания иностранцев;
• Чутко реагировать на поведение участников, чтобы не потерять внимания публики.

Конечно, выбрать ведущего, профессионально владеющего всеми этими навыками — задача сложная. 

Как заказать услуги ведущего мероприятий на иностранном языке?

Как правило, специалисты способные вести мероприятия на английском языке — востребованы и график их расписан, поэтому обращаться к выбранному кандидату нужно заранее.  Чтобы заказать услуги ведущего мероприятий на английском языке нужно:

• Связаться со специалистом;
• Обсудить с ним в телефонной беседе ключевые моменты предстоящего мероприятия и договориться о встрече.

На встрече все детали будущего события обговариваются максимально подробно, Заказчик выдвигает свои требования к ведущему, а специалист предлагает свои варианты проведения события. На переговорах обсуждается и стоимость услуг ведущего. Если стороны находят взаимопонимание друг с другом, заключается договор и после подписания документа специалист начинает работать над программой ивента и готовиться к его проведению. 

Цена на услуги ведущего мероприятий на английском языке зависит от ряда факторов, в числе которых: дата проведения ивента, место, время, продолжительность, число участников.  На стоимость услуги окажет влияние и формат события. На английском языке проводятся самые разные мероприятия: свадьбы, корпоративы, конференции, бизнес-события.  Поэтому цена обсуждается индивидуально, но она будет озвучена Заказчику заранее и обязательно прописывается в договоре, который опытные ведущие заключают с клиентами.